Estos dos grandes artistas se unen para dar un único concierto benéfico este 2 de junio en las instalaciones del Jockey Club Perú, a beneficio de la ‘Fundación Sembrando’ y a favor de Unicef, toda la taquilla será para una noble causa. Sin duda será un evento memorable en que estos dos grandes artistas internacionales, orgullosos de sus raíces peruanas demostrarán su gran talento. Nuestro compatriota Juan Diego Florez hoy está considerado como el mejor tenor del mundo.
Aquí una pequeña muestra de su talento con una pieza que particularmente me encanta:
Aquí una pequeña muestra de su talento con una pieza que particularmente me encanta:
La Donna è Mobile
Duca di Mantova / Duque de Mantua:
La donna è mobile
La mujer es voluble,
qual piuma al vento,
como una pluma al viento,
muta d' accento - e di pensier.
cambia de palabra y de pensamiento.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
Siempre un rostro amigable y hermoso
in pianto o in riso,
Tanto en las risas como en el llanto
è menzognero.
Es siempre engañoso.
La donna è mobile
La mujer es voluble,
qual piuma al vento,
como una pluma al viento,
muta d' accento - e di pensier!
cambia de palabra y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
È sempre misero
¡Siempre es miserable
chi a lei s' affida,
quien en ella confía
chi le confida - mal cauto il cor!
y le entrega incauto el corazón!
Pur mai non sentensi
Pero nadie se siente
felice appieno
del todo feliz
chi su quel seno - non liba amor!
si de su pecho no bebe el amor!
La donna è mobile
La mujer es voluble,
qual piuma al vento,
como una pluma al viento,
muta d' accento - e di pensier!
cambia de palabra y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
Duca di Mantova / Duque de Mantua:
La donna è mobile
La mujer es voluble,
qual piuma al vento,
como una pluma al viento,
muta d' accento - e di pensier.
cambia de palabra y de pensamiento.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
Siempre un rostro amigable y hermoso
in pianto o in riso,
Tanto en las risas como en el llanto
è menzognero.
Es siempre engañoso.
La donna è mobile
La mujer es voluble,
qual piuma al vento,
como una pluma al viento,
muta d' accento - e di pensier!
cambia de palabra y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
È sempre misero
¡Siempre es miserable
chi a lei s' affida,
quien en ella confía
chi le confida - mal cauto il cor!
y le entrega incauto el corazón!
Pur mai non sentensi
Pero nadie se siente
felice appieno
del todo feliz
chi su quel seno - non liba amor!
si de su pecho no bebe el amor!
La donna è mobile
La mujer es voluble,
qual piuma al vento,
como una pluma al viento,
muta d' accento - e di pensier!
cambia de palabra y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
e di pensier!
y de pensamiento.
Autor: Giuseppe Verdi (Italiano)
Argumento de la obra Rigoletto:
Un duque que gobierna Mantua se dedica entre otros menesteres a seducir y abusar de cuantas mujeres le place, aunque para ello haya de matar a padres o maridos. Rigoletto será su bufón, a la vez que cómplice y partícipe en todas estas historias, al ser un tipo parecido al duque.
Sin embargo, el bufón tiene una vida paralela en donde es un amantísimo padre de una hija secreta. Sus fechorías le conducirán (sin darse cuenta) al rapto de su propia hija y a la complicidad de su posterior muerte. Con lo que de alguna forma se cumple, o al menos el bufón lo cree así, la maldición que el conde de Monterone le ha realizado al burlarse y participar de su desdicha.
La donna è mobile: Juan Diego Florez
La donna è mobile: Andrea Bocelli
La donna è mobile: Luciano Pavarotti
VER VIDEO
Breve biografía de Juan Diego Florez en entrevista de Univisión.
En la Red:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario