Página Principal Mi Perfil Literatura Mitología Folklore Audio Andino Videos Sarhua Para el Mundo Links CHAT. Para conversar en intercambiar ideas

sábado, 1 de marzo de 2008

El Pajarillo Cautivo - Puquio Encanta

Género: Yaraví

Traducción: Mariano Melgar Valdivieso (Arequipa)

Intérpretes:
- Sila Illanes (Ataviada con vestimenta de Sarhua)
- Edwin Montoya
- Manuelcha Padro Alarcón


Evento: Puquio Encanta (Tres altas voces representativas de Lucanas)


Estructura literaria:

Un pajarillo cautivo
se halla sin... se halla sin poder volar;
pobre de aquel pajarillo
cautivo... cautivo y sin libertad.

Las tijeras del amor
le han cerce... le han cercenado las plumas
y sin dejarle ninguna
todo el vue... todo el vuelo le han quitado.

Al ver su vuelo perdido
donde consuelo no encuentra,
con razón pues se lamenta
un paja... un pajarillo cautivo.

Al asomarse la aurora
con sus lu... con sus luces admirables
comienzan todas las aves
a cantar... a cantar aquella hora.

Sólo el que está preso llora
con el peso de los grillos,
sirviéndole de martirios
se halla sin... se halla sin poder volar.

Ya no sacude sus alas
para ele... para elevarse a los vientos;
sólo sus tristes lamentos
se le oyen... se le oyen dentro su jaula.

Qué pesada y dura calma,
qué pena tan sin igual,
sirviéndole de martirios
pobre de a... pobre de aquel pajarillo.

Al fin por su mala suerte
lanza un sus... lanza un suspiro y se queja
al encontrarse entre rejas
hasta que... hasta que venga la muerte.

Nadie su pesar advierte,
ni lo puede remediar,
porque hasta el fin ha de estar
cautivo, cautivo y sin libertad.

No hay comentarios.: