APU Q' ARHUARAZU

APU Q' ARHUARAZU
(Gran Montaña Q' arhuarazu)

Género: Huayno (estilo puquiano)
Intérprete: Edwin Montoya Rojas
Seudónimo: El puquiano de Oro / El señor del Huayno
Autor: Derechos Reservados
DVD: El tema es parte de la producción, ARGUEDASNINCHIK (2007)
Contacto artístico: 388 3339
Producciones: DISCOM PUQUIO y TOTO FILMS

Apu Q'arhuarazu, cubierto de nieve,
Apu Q'arhuarazu, cubierto de nieve.
Ritipi chaupimpi, pampachaykullaway;
en medio de la nieve, entiérrame por favor;
perseguidos kani.
dicen que soy perseguido.
Ritipi chaupimpi, pampachaykullaway;
en medio de la nieve, entiérrame por favor;
perseguidos kani.
dicen que soy perseguido.

Cárcel de Puquio, muralla de piedra.
Cárcel de Puquio, muralla de piedra.
Dame la libertad, Mamaysi waqachkan,
Dame la libertad, dicen que mi madrecita llora,
runapa llaqtampi.
entre gente extraña.
Dame la libertad, Taitaysi llakichkan,
Dame la libertad, dicen que mi padre está triste,
runapa wasimpi.
en casa de persona ajena.

Mayu patachapi, sapachallay amuni;
Al bordecito del río, yo solo llego;
Mayu patachapi, sapachallay amuni;
Al bordecito del río, yo solo llego;
kay mala suertita, qamllata willani.
esta mi mala suerte, para contártelo sólo a ti.
Amam waqankichu.
¡No vayas a llorar!
kay mala suertita, qamllata willani.
esta mi mala suerte, para contártelo sólo a ti.
Amam llakinkichu.
¡No vayas a sufrir!