Lejos de mi madre - Los sureños

A todos aquellos que aprecian, recuerdan y valoran al ser que les dio la vida.

Género: Huayno
Intérpretes:Los sureños

Estructura literaria
Anchay qatay,Wayllay ischu
Gran montaña, flores de ichu
Qamllama mamallayta
Por favor cuida a mi madrecita
Yakullamanta kani niptin
Si dice: “Estoy con sed”
Simichallanman supiaykunki
Dale en su boquita el líquido
Mikuyllamanta kani niptin
Si dice: “Estoy con hambre”
Simichallanman ruruykunki
Dale en su boquita el alimento.

Halcon pasaq, halconchallay
Halcón que pasa, mi halconcito
Cartachayta apapuway
Lleva mi cartita
Cartachayta qawaspayki
Observando mi cartita
Kuyay mamayman quykapuway
Entrégaselo a mi adorada madrecita
Rikuspa waqaptintaq
Si llora al verla
Chaynam wawaykim waqan ninki
Dile que así llora tu hijo querido

Maypiraq kuyay mamallay
¿Dónde estarás madre querida?
Kayna puni waqanaypaq
Para llorar de esta manera
Cartachallay, sobrechallay
Mi cartita, mi sobrecito
Sofrisqaytam sufrichkani
Estoy sufriendo, lo que debo sufrir
Uvaschallay, pasaschallay
Mis uvitas, mi pasitas
Pasasqaytam, pasachkani
Estoy pasando, lo que tengo que pasar.

Fuga:

Totora manay sombrayuq
Totora sin sombra
Ischucha manay llantuyuq
Ichu sin sombra
Totora manay sombrayuq
Totora sin sombra
Ischucha manay llantuyuq
Ichu sin sombra

Ay vida, vida mía, ñoqary
Ay vida, vida mía, Yo
Mana mamayoq
No tengo madre
Ay vida, vida mía, ñoqary
Ay vida, vida mía, Yo
Mana taytayoq
No tengo padre.