Página Principal Mi Perfil Literatura Mitología Folklore Audio Andino Videos Sarhua Para el Mundo Links CHAT. Para conversar en intercambiar ideas
Mostrando las entradas con la etiqueta Videos: Los campesinos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Videos: Los campesinos. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de agosto de 2007

Sacsayhuamanpi (En Sacsayhuamán)

Género: Huayno
Autor: Graciano Puente de la Vega
Intérpretes: Los Campesinos (Cusco)

Estructura Literaria:

Sacsayhuamanpi, pucuy pucuycha
En Sacsayhuamán, el viento sopla, sopla
imallamanta qamri waqanki.
¿Por qué tú lloras? Dime.
Sacsayhuamanpi, pucuy pucuycha
En Sacsayhuamán, el viento sopla, sopla
imallamanta qamri waqanki.
¿Por qué tú lloras? Dime.

Ñoqachu kani waqanaykipas
Acaso para que llores
mana mamayuq, mana taitayuq.
yo no tengo padre ni madre.
Ñoqachu kani waqanaykipas
Acaso para que llores
mana mamayuq, mana taitayuq.
yo no tengo padre ni madre.

Estoy sufriendo amargamente
por una chola que no merece.
Estoy sufriendo amargamente
por una chola que no merece.

Ella me dice: "Ya no te quiero".
Así es la vida, ¡Qué vamos a hacer!
Ella me dice: "Ya no te quiero".
Así es la vida, ¡Qué vamos a hacer!

El juramento de las mujeres
en esta vida no vale nada.
El juramento de las mujeres
en esta vida no vale nada.

Te quiero dice, te adoro dice;
y al poco tiempo ¡Adiós! Te dice.
Te quiero dice, te adoro dice;
y al poco tiempo ¡Adiós! Te dice.

Remate o salida
Ñoqachu munakurayky, ¡Ay, wayrurito!
Acaso Yo te he querido, ¡Ay, wayrurito!
Sonqoycha munarasunki ¡Ay, wayrurito!
Mi corazón te habrá querido ¡Ay, wayrurito!
Ñoqachu muchamurayky, ¡Ay, wayrurito!
Acaso Yo te he besado ¡Ay, wayrurito!
Simiycha mucharasunki ¡Ay, wayrurito!
Mis labios te habrán besado ¡Ay, wayrurito!
Ñoqachu maqamurayky, ¡Ay, wayrurito!
Acaso Yo te he lastimado ¡Ay, wayrurito!
Makiycha maqarasunki ¡Ay, wayrurito!
Mis manos te habrán lastimado ¡Ay, wayrurito!
Ñoqachu aytamurayky, ¡Ay, wayrurito!
Acaso Yo te he pateado ¡Ay, wayrurito!
Chakiycha aytarasunki ¡Ay, wayrurito!
Mis pies te habrán pateado ¡Ay, wayrurito!


miércoles, 11 de abril de 2007

Profesorita

Profesorita

Género: Huayno
Intérprete: Los Campesinos
Autor: Derechos Reservados
Recopilación: Wilfredo Quintana

Ese río de Andahuaylas,
casi, casi me ha llevado,
Ese río de Andahuaylas,
casi, casi me ha llevado.

Y una linda profesorita,
en sus brazos me ha salvado.
Y una linda profesorita,
en sus brazos me ha salvado.

Andará tras ese río,
testigo de mis amores;
Andará tras ese río,
testigo de mis amores.

Al verme llorar lloraba,
al verme sufrir sufría.
Al verme llorar lloraba,
al verme sufrir sufría.

Ese río de Andahuaylas,
casi, casi me ha llevado,
Ese río de Andahuaylas,
casi, casi me ha llevado.

Y una linda profesorita,
en sus brazos me ha salvado.
Y una linda profesorita,
en sus brazos me ha salvado.

Linda Andahuaylina - Los Campesinos

Linda Andahuaylina

Intérpretes
: Los campesinos
Género: Huayno
Autor: Derechos Reservados
Recopilación: Wilfredo Quintana

Linda Andahuaylina
por qué te quiero tanto,
te adoro tanto;
Linda Andahuaylina
por qué te quiero tanto,
te adoro tanto.

Habiendo en el mundo,
en mi tierra,
tantas hermosuras.
Habiendo en el mundo,
en mi tierra,
tantas hermosuras.

Suspiros al aire
siempre te estoy dando,
te estoy dando.
Suspiros al aire
siempre te estoy dando,
te estoy dando.

Desde que te conozco
me voy acabando,
consumiendo,
yau mana kuyana
Desde que te conozco
me voy acabando,
consumiendo,
yau mana kuyana.

Fuga o salida:
¡Ay, cañita cañaveral!
andahuaylina ladrón de amor,
si no me quieres
¿Qué voy a hacer?
con retirarme se acabará.
¡Ay, cañita cañaveral!
andahuaylina ladrón de amor,
si no me quieres
¿Qué voy a hacer?
con retirarme se acabará,
todo, todo se acabará.

Por las puras

Por las puras

Intérpretes
: Los campesinos
Género: Huayno
Autor: Jorge Núñez del Prado

Allin chakichaywan purikuchkaytiy
Cuando estaba caminando muy bien con mis piecitos
callepunkukipi wischukurqani, por las puras
en la puerta de tu casa me he tropezado, por las puras
Allin chakichaywan purikuchkaytiy
Cuando estaba caminando muy bien con mis piecitos
callepunkukipi wischukurqani, por las puras.
en la puerta de tu casa me he tropezado, por las puras.

Mamitaykipas qarquwarqanmi
Tu madrecita me ha echado
allquchaykipas, kaniwarqanmi, por las puras
tu perrito me ha mordido, por las puras.
Mamitaykipas qarquwarqanmi
Tu madrecita me ha echado
allquchaykipas, kaniwarqanmi, por las puras.
tu perrito me ha mordido, por las puras.

A tus hermanos he invitado
¡Cuántas cervezas habré gastado! Por las puras
A tus hermanos he invitado
¡Cuántas cervezas habré gastado! Por las puras.

Pincatería a tu familia
al coliseo a tu mamita, por las puras
Pincatería a tu familia
al coliseo a tu mamita, por las puras.

Así es mi vida, así es mi suerte
¡Cuánto he sufrido! ¡Cuánto he llorado! Por las puras
Así es mi vida, así es mi suerte
¡Cuánto he sufrido! ¡Cuánto he llorado! Por las puras.

Por tu cariño todo he perdido
ahora me encuentro arruinado, por las puras
Por tu cariño todo he perdido
ahora me encuentro arruinado, por las puras.

Fuga o salida:
¡Cerveza! ¡Cerveza!
que me traigan más Cerveza
para curar la cabeza
¡Cerveza! ¡Cerveza!
que me traigan más Cerveza
para curar la cabeza
¡Cerveza! ¡Cerveza!
que me traigan más Cerveza
para curar la cabeza

Yaulillay

Género: Huayno
Autor: Graciano Puente de la Vega
Intérpretes: Los Campesinos (Cusco)

Estructura Literaria:

El amor es una planta, yaulillay
que crece y se marchita, yaulillay.
El amor es una planta, yaulillay
que crece y se marchita, yaulillay.

Que crece y se marchita, yaulillay,
bajo la sombra del mal pago, yaulillay.
Que crece y se marchita, yaulillay,
bajo la sombra del mal pago, yaulillay.

Mozo sirve otra copa, yaulillay
para apagar estas penas, yaulillay.
Mozo sirve otra copa, yaulillay
para apagar estas penas, yaulillay.

Apagando estas penas, yaulillay
conseguiremos nuevos amores, yaulillay.
Apagando estas penas, yaulillay
conseguiremos nuevos amores, yaulillay.

El amor es como el Cóndor, yaulillay
que posa sobre su presa, yaulillay.
El amor es como el Cóndor, yaulillay
que posa sobre su presa, yaulillay.

Al sentirse satisfecho, yaulillay
bate las alas y alza el vuelo, yaulillay.
Al sentirse satisfecho, yaulillay
bate las alas y alza el vuelo, yaulillay.

Remate o salida
Que me habrás hecho tú
que te habré hecho yo
para querernos tanto
sin conocernos bien.


Ladrón de amores

Género: Huayno
Intérpretes: Los Campesinos (Cusco)