Página Principal Mi Perfil Literatura Mitología Folklore Audio Andino Videos Sarhua Para el Mundo Links CHAT. Para conversar en intercambiar ideas

lunes, 14 de enero de 2008

Ayacucho canta y baila - Kiko Revatta

Hace poco el extraordinario cantante ayacuchano (Huamanga) Kiko Revatta (Federico Iván Revatta Rezza) ha editado un DVD excelente, por lo cuidado de la edición, no sólo en lo formal sino en lo artístico, está muy bien elaborado. El DVD en cuestión se denomina En canto... Eternamente y contiene 12 temas de colección que prácticamente se ha convertido en clásicos del cancionero andino. La Dirección General estuvo a cargo del Sr. Luis Antonio Núñez Pillpe y la producción estuvo a cargo del propio artista a quien se le conoce con el epíteto de La voz señorial de Huamanga (Cuando lo escuchen sabrán el por qué).

Comparto el primer tema del DVD denominado: Ayacucho canta y baila, precioso tema a ritmo de Pasacalle que en verdad emociona por el manejo visual y artístico del video, composición del profesor Vidal Huamán Q.; grabado en la Plaza de Armas de Huamanga, sus calles y las pampas de la Quinua. Acompaña en la danza el Elenco de música y danzas PUKARAY. Nótese el porte de las elegantes Huamanguinas, el garbo de los caballeros Huamanguinos y cómo el elenco lleva con respeto y dignidad nuestro traje típico y las guitarras que lloran. ¡Disfrútenlo!


Ayacucho Canta y baila
Género: Pasacalle
Canta: Kiko Revatta
Seudónimo: La voz señorial de Huamanga
Compositor: Prof. Vidal Huamán Q.

Abran ventanas y puertas
si escuchan música y canto
ayacuchanos están bailando
su Pasacalle, alegre y mestizo
el Pasacalle, alegre y mestizo.

Ayacuchana bonita,
¡Ay! Huamanguina preciosa,
el huallpa sua (*) está admirando
tu fino baile, cadencia y belleza
tu fino baile, cadencia y belleza.

Maquichaykiwan, miskita taqllaricun
(Tus manitos, dulcemente aplaudirán)
simichaykiwan, sumaqta takirikun.
(Tu boquita, muy hermoso cantará)
Sal a tu puerta, dame tu mano
juntos bailemos nuestro Pasacalle
juntos bailemos nuestro Pasacalle.

Mandolinas y guitarras,
ternos, fustanes y sombreros
plazas y calles van alegrando
cuando bailamos nuestro Pasacalle
cuando bailamos nuestro Pasacalle.

Maquichaykiwan, miskita taqllaricun
(Tus manitos, dulcemente aplaudirán)
simichaykiwan, sumaqta takirikun.
(Tu boquita, muy hermoso cantará)
Sal a tu puerta, dame tu mano
juntos bailemos nuestro Pasacalle
juntos bailemos nuestro Pasacalle.

Huayno:
Huamanga plazapi
Guitarra aptirisqa
takini, tusuni, sukani
mestizo usuchata
¡Sentimiento Huamanguino!

Huamanga plazapi
Guitarra aptirisqa
takini, tusuni, sukani
mestizo usuchata
¡Sentimiento Huamanguino!
Traducción:
En la Plaza de Huamanga
cargando mi guitarra
canto, bailo, silbo
el estilo mestizo
¡Sentimiento Huamanguino!

(*) Huallapa sua = Ladrón de gallinas

Para contacto artístico:
  • Lima: (00511) 9909 - 6276
  • USA: (001) 281 250 - 9682

    En la red:
    Ver más Videos y letras de canciones de KIKO REVATTA en: Videos: Kiko Revatta
  • No hay comentarios.: